Il livello verbale è quel livello riferito alle parole, a ciò che viene detto in uno scambio comunicativo e quindi al messaggio ed alla sua struttura.
Lo schema linguistico usato e le parole assumo così una forte rilevanza. Dobbiamo prestare attenzione alla tipologia di parola/e utilizzata/e ed al senso nascosto che può essere recepito dal nostro interlocutore.

Spesso parliamo senza invece dare il giusto peso alle parole. A questo proposito vorrei fare un esempio (ce ne sono tantissimi...).
Secondo voi, è la stessa cosa dire "mi hai capito?" o "sono riuscita a farmi capire?".

L'intenzione di chi parla è la stessa in entrambe le frasi: sapere se l'interlocutore o gli interlocutori hanno appreso in pieno il messaggio. C'è però qualcosa che cambia...

"Mi hai capito" è una tipica frase da "maestro"... "avete capito tutti?". Equivale a dire: io sono stata chiara e voi avete capito? Avete fatto la vostra parte? In questo senso chi si assume la responsabilità di aver compreso il messaggio è l'interlocutore.
E c'è anche un'altra cosa da dire: spesso la risposta è "Si!". Tutti hanno capito. Ma hanno capito davvero o c'è dietro una qualche forma di resistenza ad ammettere "io non ho capito"?

Usando invece la frase "Mi sono fatta capire?" o "ho spiegato in modo efficace?" si capovolge la situazione ed si affida la responsabilità della riuscita del messaggio a chi parla.
La frase cambia di poco ma il risultato può essere davvero diverso.
Solidea

Condivido in pieno questa considerazione e devo farti i complimenti per gli argomenti che ogni volta proponi. In questo caso ci hai trasmesso una nozione fondamentale, almeno per quello che percipisco: le sfumature diventano pilastri di una comunicazione di qualità.
Gregorio

Al primo impatto sembra non esserci una differenza così grande tra le due frasi. Invece, ragionando e seguendo le tue parole, mi rendo conto che tra una e l'altra ce ne passa di strada!

Grazie Gregorio!
Io ritengo che in tutte le situazioni siano i dettagli e le sfumature a fare la differenza.
Solidea

Si, Rosalba... al primo impatto e ad una prima lettura sembra che ci siano poche differenze. Spesso per la rapidità con la quale vogliamo esprimere un concetto trascuriamo invece i termini e soprattutto il significato più profondo che possono assumere in chi ci ascolta.
Tra le due frasi, come scrivi, di strada ce ne passa tanta, tantissima. La differenza di fondo è l'attribuzione di responsabilità e conseguentemente il risultato finale.
Solidea